Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических стран — монитор, вместо коллег-профессионалов — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше него.
Каждый день — одно и то же: бесконечные статьи, правки и чувство, будто он попал не в свою тарелку. Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь вынужден разбираться в трендах, которые ему чужды. Окружающие его юные гении даже не догадываются, через что ему пришлось пройти.